唐詩平行語料庫研究計畫


貽蜀五首 盧評事子蒙


原詩 拼音
爲我殷勤盧子蒙
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨˊ ㄗ˙ ㄇㄥˊ
wei wo yin qin lu zi meng
近來無復昔時同
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ
jin lai wu fu xi shi tong
懶成積疹推難動
ㄌㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄓㄣˇ ㄊㄨㄟ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
lan cheng ji zhen tui nan dong
禪盡狂心鍊到空
ㄔㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄥ
chan jin kuang xin lian dao kong
老愛早眠虛夜月
ㄌㄠˇ ㄞˋ ㄗㄠˇ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
lao ai zao mian xu ye yue
病妨杯酒負春風
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
bing fang bei jiu fu chun feng
唯公兩弟閑相訪
ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
wei gong liang di xian xiang fang
往往潸然一望公
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄕㄢ ㄖㄢˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ
wang wang shan ran yi wang gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系