唐詩平行語料庫研究計畫


送杜元穎


原詩 拼音
江上五年同送客
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ
jiang shang wu nian tong song ke
與君長羨北歸人
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
yu jun zhang xian bei gui ren
今朝又送君先去
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ
jin zhao you song jun xian qu
千里洛陽城裏塵
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄔㄣˊ
qian li luo yang cheng li chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系