唐詩平行語料庫研究計畫


鄂州寓館嚴澗宅


原詩 拼音
鳳有高梧鶴有松
ㄈㄥˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄨˊ ㄏㄜˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥ
feng you gao wu he you song
偶來江外寄行踪
ㄡˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ
ou lai jiang wai ji xing zong
花枝滿院空啼鳥
ㄏㄨㄚ ㄓ ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ
hua zhi man yuan kong ti niao
塵榻無人憶臥龍
ㄔㄣˊ ㄊㄚˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ
chen ta wu ren yi wo long
心想夜閑唯足夢
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄇㄥˋ
xin xiang ye xian wei zu meng
眼看春盡不相逢
ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
yan kan chun jin bu xiang feng
何時最是思君處
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄙ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˋ
he shi zui shi si jun chu
月入斜窗曉寺鐘
ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄙˋ ㄓㄨㄥ
yue ru xie chuang xiao si zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系