唐詩平行語料庫研究計畫


宿石磯


原詩 拼音
石磯江水夜潺湲
ㄕˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
shi ji jiang shui ye chan yuan
半夜江風引杜鵑
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ
ban ye jiang feng yin du juan
燈暗酒醒顛倒枕
ㄉㄥ ㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄓㄣˇ
deng an jiu xing dian dao zhen
五更斜月入空船
ㄨˇ ㄍㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ
wu geng xie yue ru kong chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系