唐詩平行語料庫研究計畫


醉別盧頭陀


原詩 拼音
醉迷狂象別吾師
ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧˊ ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄕ
zui mi kuang xiang bie wu shi
夢覺觀空始自悲
ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄢ ㄎㄨㄥ ㄕˇ ㄗˋ ㄅㄟ
meng jue guan kong shi zi bei
盡日笙歌人散後
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄏㄡˋ
jin ri sheng ge ren san hou
滿江風雨獨醒時
ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄩˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ
man jiang feng yu du xing shi
心超幾地行無處
ㄒㄧㄣ ㄔㄠ ㄐㄧˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ
xin chao ji di xing wu chu
雲到何天住有期
ㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
yun dao he tian zhu you qi
頓見佛光身上出
ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄛˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄔㄨ
dun jian fo guang shen shang chu
已蒙衣內綴摩尼
ㄧˇ ㄇㄥˊ ㄧ ㄋㄟˋ ㄓㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄋㄧˊ
yi meng yi nei zhui mo ni


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系