唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 五


原詩 拼音
十首當年有舊詞
ㄕˊ ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄘˊ
shi shou dang nian you jiu ci
唱青歌翠幾無遺
ㄔㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄨˊ ㄧˊ
chang qing ge cui ji wu yi
未曾得向行人道
ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
wei ceng de xiang xing ren dao
不爲離情莫折伊
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄓㄜˊ ㄧ
bu wei li qing mo zhe yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系