唐詩平行語料庫研究計畫


早春尋李校書


原詩 拼音
款款春風澹澹雲
ㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ
kuan kuan chun feng dan dan yun
柳枝低作翠櫳帬
ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄉㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ
liu zhi di zuo cui long qun
梅含雞舌兼紅氣
ㄇㄟˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˋ
mei han ji she jian hong qi
江弄瓊花散綠紋
ㄐㄧㄤ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄢˋ ㄌㄩˋ ㄨㄣˊ
jiang nong qiong hua san lv wen
帶霧山鶯啼尚小
ㄉㄞˋ ㄨˋ ㄕㄢ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ
dai wu shan ying ti shang xiao
穿沙蘆筍葉纔分
ㄔㄨㄢ ㄕㄚ ㄌㄨˊ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄝˋ ㄘㄞˊ ㄈㄣ
chuan sha lu sun ye cai fen
今朝何事偏相覓
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄇㄧˋ
jin zhao he shi pian xiang mi
撩亂芳情最是君
ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ
liao luan fang qing zui shi jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系