唐詩平行語料庫研究計畫


送孫勝


原詩 拼音
桐花暗澹柳惺愡
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄥˇ
tong hua an dan liu xing zong
池帶輕波柳帶風
ㄔˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄈㄥ
chi dai qing bo liu dai feng
今日與君臨水別
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄝˊ
jin ri yu jun lin shui bie
可憐春盡宋亭中
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
ke lian chun jin song ting zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系