唐詩平行語料庫研究計畫


晨起送使病不行因過王十一館居二首 二


原詩 拼音
密宇深房小火爐
ㄇㄧˋ ㄩˇ ㄕㄣ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨˊ
mi yu shen fang xiao huo lu
飯香魚熟近中廚
ㄈㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄩˊ ㄕㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨˊ
fan xiang yu shu jin zhong chu
野人愛靜仍耽寢
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄥˊ ㄉㄢ ㄑㄧㄣˇ
ye ren ai jing reng dan qin
自問黃昏肯去無
ㄗˋ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄎㄣˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ
zi wen huang hun ken qu wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系