唐詩平行語料庫研究計畫


寄劉頗二首 二


原詩 拼音
前年碣石煙塵起
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ
qian nian jie shi yan chen qi
共看官軍過洛城
ㄍㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
gong kan guan jun guo luo cheng
無限公卿因戰得
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄓㄢˋ ㄉㄜˊ
wu xian gong qing yin zhan de
與君依舊綠衫行
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄩˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ
yu jun yi jiu lv shan xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系