唐詩平行語料庫研究計畫


寄劉頗二首 一


原詩 拼音
平生嗜酒顛狂甚
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄣˋ
ping sheng shi jiu dian kuang shen
不許諸公占丈夫
ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
bu xu zhu gong zhan zhang fu
唯愛劉君一片膽
ㄨㄟˊ ㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄉㄢˇ
wei ai liu jun yi pian dan
近來還敢似人無
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ
jin lai hai gan shi ren wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系