唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 四


原詩 拼音
春來綠樹遍天涯
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
chun lai lv shu bian tian ya
未見垂楊未可誇
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄚ
wei jian chui yang wei ke kua
晴日萬株烟一陣
ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄧㄢ ㄧ ㄓㄣˋ
qing ri wan zhu yan yi zhen
閑坊兼是莫愁家
ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚ
xian fang jian shi mo chou jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系