唐詩平行語料庫研究計畫


和樂天招錢蔚章看山絕句


原詩 拼音
碧落招邀閑曠望
ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄨㄤˋ ㄨㄤˋ
bi luo zhao yao xian kuang wang
黃金城外玉方壺
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄩˋ ㄈㄤ ㄏㄨˊ
huang jin cheng wai yu fang hu
人間還有大江海
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ
ren jian hai you da jiang hai
萬里煙波天上無
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨˊ
wan li yan bo tian shang wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系