唐詩平行語料庫研究計畫


酬孝甫見贈十首 十


原詩 拼音
開坼新詩展大璆
ㄎㄞ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄓㄢˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄡˊ
kai che xin shi zhan da qiu
明珠炫轉玉音浮
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄒㄩㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄩˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ
ming zhu xuan zhuan yu yin fu
酬君十首三更坐
ㄔㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄕˊ ㄕㄡˇ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄗㄨㄛˋ
chou jun shi shou san geng zuo
減却常時半夜愁
ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ
jian que chang shi ban ye chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系