唐詩平行語料庫研究計畫


酬孝甫見贈十首 六


原詩 拼音
莫笑風塵滿病顏
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˊ
mo xiao feng chen man bing yan
此生元在有無間
ㄘˇ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄐㄧㄢ
ci sheng yuan zai you wu jian
卷舒蓮葉終難濕
ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕ
juan shu lian ye zhong nan shi
去住雲心一種閑
ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
qu zhu yun xin yi zhong xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系