唐詩平行語料庫研究計畫


書樂天紙


原詩 拼音
金鑾殿裏書殘紙
ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨ ㄘㄢˊ ㄓˇ
jin luan dian li shu can zhi
乞與荆州元判司
ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄩㄢˊ ㄆㄢˋ ㄙ
qi yu jing zhou yuan pan si
不忍拈將等閑用
ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄋㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄥˋ
bu ren nian jiang deng xian yong
半封京信半題詩
ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧˊ ㄕ
ban feng jing xin ban ti shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系