唐詩平行語料庫研究計畫


早春登龍山靜勝寺時非休澣司空特許是行因贈幕中諸公


原詩 拼音
謝傅知憐景氣新
ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄓ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ
xie fu zhi lian jing qi xin
許尋高寺望江春
ㄒㄩˇ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄠ ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ
xu xun gao si wang jiang chun
龍文遠水吞平岸
ㄌㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄢˋ
long wen yuan shui tun ping an
羊角輕風旋細塵
ㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧˋ ㄔㄣˊ
yang jiao qing feng xuan xi chen
山茗粉含鷹觜嫩
ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣˇ ㄏㄢˊ ㄧㄥ ㄗ ㄋㄣˋ
shan ming fen han ying zi nen
海榴紅綻錦窼勻
ㄏㄞˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄠ ㄩㄣˊ
hai liu hong zhan jin zhao yun
歸來笑問諸從事
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄓㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ
gui lai xiao wen zhu cong shi
占得閑行有幾人
ㄓㄢˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
zhan de xian xing you ji ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系