| 原詩 |
拼音 |
霆轟電烻數聲頻
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄣˊ
|
ting hong dian yan shu sheng pin
|
不奈狂夫不藉身
ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄣ
|
bu nai kuang fu bu ji shen
|
縱使被雷燒作燼
ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄅㄟˋ ㄌㄟˊ ㄕㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ
|
zong shi bei lei shao zuo jin
|
寧殊埋骨颺爲塵
ㄋㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄇㄞˊ ㄍㄨˇ ㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ
|
ning shu mai gu yang wei chen
|
得成蝴蝶尋花樹
ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ
|
de cheng hu die xun hua shu
|
儻化江魚掉錦鱗
ㄊㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ
|
tang hua jiang yu diao jin lin
|
必若乖龍在諸處
ㄅㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨ ㄔㄨˋ
|
bi ruo guai long zai zhu chu
|
何須驚動自來人
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ
|
he xu jing dong zi lai ren
|
|
|