| 原詩 |
拼音 |
我是北人長北望
ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ
|
wo shi bei ren zhang bei wang
|
每嗟南雁更南飛
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ ㄍㄥˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
|
mei jie nan yan geng nan fei
|
君今又作嶺南別
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
jun jin you zuo ling nan bie
|
南雁北歸君未歸
ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
nan yan bei gui jun wei gui
|
洞主參承驚豸角
ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄘㄢ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄓˋ ㄐㄧㄠˇ
|
dong zhu can cheng jing zhi jiao
|
島夷安集慕霜威
ㄉㄠˇ ㄧˊ ㄢ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄨㄟ
|
dao yi an ji mu shuang wei
|
黃家賊用鑹刀利
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄟˊ ㄩㄥˋ ㄘㄨㄢ ㄉㄠ ㄌㄧˋ
|
huang jia zei yong cuan dao li
|
白水郎行旱地稀
ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧ
|
bai shui lang xing han di xi
|
蜃吐朝光樓隱隱
ㄕㄣˋ ㄊㄨˇ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄡˊ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ
|
shen tu chao guang lou yin yin
|
鼇吹細浪雨霏霏
ㄠˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧˋ ㄌㄤˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
ao chui xi lang yu fei fei
|
毒龍蛻骨轟雷鼓
ㄉㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄥ ㄌㄟˊ ㄍㄨˇ
|
du long tui gu hong lei gu
|
野象埋牙斸石磯
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄞˊ ㄧㄚˊ ㄓㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧ
|
ye xiang mai ya zhu shi ji
|
火布垢塵須火浣
ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄡˋ ㄔㄣˊ ㄒㄩ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˋ
|
huo bu gou chen xu huo huan
|
木綿溫軟當綿衣
ㄇㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄨㄣ ㄖㄨㄢˇ ㄉㄤ ㄇㄧㄢˊ ㄧ
|
mu mian wen ruan dang mian yi
|
桄榔麪磣檳榔澀
ㄍㄨㄤ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄣˇ ㄅㄧㄣ ㄌㄤˊ ㄙㄜˋ
|
guang lang mian chen bin lang se
|
海氣常昏海日微
ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄨㄟ
|
hai qi chang hun hai ri wei
|
蛟老變爲妖婦女
ㄐㄧㄠ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ
|
jiao lao bian wei yao fu nv
|
舶來多賣假珠璣
ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨ ㄐㄧ
|
bo lai duo mai jia zhu ji
|
此中無限相憂事
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄡ ㄕˋ
|
ci zhong wu xian xiang you shi
|
請爲殷勤事事依
ㄑㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄧ
|
qing wei yin qin shi shi yi
|
|
|