唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 一


原詩 拼音
靈和風暖太昌春
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄊㄞˋ ㄔㄤ ㄔㄨㄣ
ling he feng nuan tai chang chun
舞線搖絲向昔人
ㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄙ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄖㄣˊ
wu xian yao si xiang xi ren
何似曉來江雨後
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄏㄡˋ
he shi xiao lai jiang yu hou
一行如畫隔遙津
ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ
yi xing ru hua ge yao jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系