唐詩平行語料庫研究計畫


燈影


原詩 拼音
洛陽晝夜無車馬
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ
luo yang zhou ye wu che ma
漫挂紅紗滿樹頭
ㄇㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ
man gua hong sha man shu tou
見說平時燈影裏
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ
jian shuo ping shi deng ying li
玄宗潛伴太真游
ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄊㄞˋ ㄓㄣ ㄧㄡˊ
xuan zong qian ban tai zhen you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系