唐詩平行語料庫研究計畫


仁風李著作園醉後寄李十


原詩 拼音
朧明春月照花枝
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄓ
long ming chun yue zhao hua zhi
花下音聲是管兒
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄦˊ
hua xia yin sheng shi guan er
却笑西京李員外
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ
que xiao xi jing li yuan wai
五更騎馬趁朝時
ㄨˇ ㄍㄥ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄔㄣˋ ㄔㄠˊ ㄕˊ
wu geng qi ma chen chao shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系