唐詩平行語料庫研究計畫


封書


原詩 拼音
鶴臺南望白雲關
ㄏㄜˋ ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ
he tai nan wang bai yun guan
城市猶存暫一還
ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ ㄗㄢˋ ㄧ ㄏㄞˊ
cheng shi you cun zan yi hai
書出步虛三百韻
ㄕㄨ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄩㄣˋ
shu chu bu xu san bai yun
蘂珠文字在人間
ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
rui zhu wen zi zai ren jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系