唐詩平行語料庫研究計畫


使東川 望驛臺


原詩 拼音
可憐三月三旬足
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄗㄨˊ
ke lian san yue san xun zu
悵望江邊望驛臺
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄧˋ ㄊㄞˊ
chang wang jiang bian wang yi tai
料得孟光今日語
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄩˇ
liao de meng guang jin ri yu
不曾春盡不歸來
ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
bu ceng chun jin bu gui lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系