唐詩平行語料庫研究計畫


使東川 好時節


原詩 拼音
身騎驄馬峨眉下
ㄕㄣ ㄑㄧˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄚˋ
shen qi cong ma e mei xia
面帶霜威卓氏前
ㄇㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄤ ㄨㄟ ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ
mian dai shuang wei zhuo shi qian
虛度東川好時節
ㄒㄩ ㄉㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄢ ㄏㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
xu du dong chuan hao shi jie
酒樓元被蜀兒眠
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄨˇ ㄦˊ ㄇㄧㄢˊ
jiu lou yuan bei shu er mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系