唐詩平行語料庫研究計畫


使東川 西縣驛


原詩 拼音
去時樓上清明夜
ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ
qu shi lou shang qing ming ye
月照樓前撩亂花
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ
yue zhao lou qian liao luan hua
今日成陰復成子
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄗ˙
jin ri cheng yin fu cheng zi
可憐春盡未還家
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
ke lian chun jin wei hai jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系