唐詩平行語料庫研究計畫


使東川 江花落


原詩 拼音
日暮嘉陵江水東
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ
ri mu jia ling jiang shui dong
棃花萬片逐江風
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ
li hua wan pian zhu jiang feng
江花何處最腸斷
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ
jiang hua he chu zui chang duan
半落江流半在空
ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ
ban luo jiang liu ban zai kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系