唐詩平行語料庫研究計畫


使東川 百牢關


原詩 拼音
嘉陵江上萬重山
ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ
jia ling jiang shang wan zhong shan
何事臨江一破顏
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ
he shi lin jiang yi po yan
自笑只緣任敬仲
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄩㄢˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ
zi xiao zhi yuan ren jing zhong
等閑身度百牢關
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄉㄨˋ ㄅㄞˇ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄢ
deng xian shen du bai lao guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系