唐詩平行語料庫研究計畫


使東川 江上行


原詩 拼音
悶見漢江流不息
ㄇㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
men jian han jiang liu bu xi
悠悠漫漫竟何成
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ
you you man man jing he cheng
江流不語意相問
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
jiang liu bu yu yi xiang wen
何事遠來江上行
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
he shi yuan lai jiang shang xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系