| 原詩 |
拼音 |
嘉陵江岸驛樓中
ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄢˋ ㄧˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ
|
jia ling jiang an yi lou zhong
|
江在樓前月在空
ㄐㄧㄤ ㄗㄞˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ
|
jiang zai lou qian yue zai kong
|
月色滿牀兼滿地
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ
|
yue se man chuang jian man di
|
江聲如鼓復如風
ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄍㄨˇ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥ
|
jiang sheng ru gu fu ru feng
|
誠知遠近皆三五
ㄔㄥˊ ㄓ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ ㄙㄢ ㄨˇ
|
cheng zhi yuan jin jie san wu
|
但恐陰晴有異同
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ
|
dan kong yin qing you yi tong
|
萬一帝鄉還潔白
ㄨㄢˋ ㄧ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ
|
wan yi di xiang hai jie bai
|
幾人潛傍杏園東
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄥ
|
ji ren qian bang xing yuan dong
|
|
|