唐詩平行語料庫研究計畫


使東川 梁州夢


原詩 拼音
夢君同繞曲江頭
ㄇㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄠˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ
meng jun tong rao qu jiang tou
也向慈恩院院遊
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄘˊ ㄣ ㄩㄢˋ ㄩㄢˋ ㄧㄡˊ
ye xiang ci en yuan yuan you
亭吏呼人排去馬
ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨ ㄖㄣˊ ㄆㄞˊ ㄑㄩˋ ㄇㄚˇ
ting li hu ren pai qu ma
忽驚身在古梁州
ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ
hu jing shen zai gu liang zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系