唐詩平行語料庫研究計畫


贈樂天


原詩 拼音
等閑相見銷長日
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄤˇ ㄖˋ
deng xian xiang jian xiao zhang ri
也有閑時更學琴
ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄣˊ
ye you xian shi geng xue qin
不是眼前無外物
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄨˋ
bu shi yan qian wu wai wu
不關心事不經心
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
bu guan xin shi bu jing xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系