唐詩平行語料庫研究計畫


靖安窮居


原詩 拼音
喧靜不由居遠近
ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄩ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
xuan jing bu you ju yuan jin
大都車馬就權門
ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ
da du che ma jiu quan men
野人住處無名利
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
ye ren zhu chu wu ming li
草滿空階樹滿園
ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄕㄨˋ ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ
cao man kong jie shu man yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系