唐詩平行語料庫研究計畫


永貞二年正月二日上御丹鳳樓赦天下予與李公垂庾順之閑行曲江不及盛觀


原詩 拼音
春來饒夢慵朝起
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄖㄠˊ ㄇㄥˋ ㄩㄥ ㄔㄠˊ ㄑㄧˇ
chun lai rao meng yong chao qi
不看千官擁御樓
ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄩㄥ ㄩˋ ㄌㄡˊ
bu kan qian guan yong yu lou
却著閑行是忙事
ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄇㄤˊ ㄕˋ
que zhu xian xing shi mang shi
數人同傍曲江頭
ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄤˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ
shu ren tong bang qu jiang tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系