唐詩平行語料庫研究計畫


陪韋尚書丈歸履信宅因贈韋氏兄弟


原詩 拼音
紫垣騶騎入華居
ㄗˇ ㄩㄢˊ ㄗㄡ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩ
zi yuan zou qi ru hua ju
公子文衣護錦輿
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄨㄣˊ ㄧ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄩˊ
gong zi wen yi hu jin yu
眠閣書生復何事
ㄇㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ
mian ge shu sheng fu he shi
也騎羸馬從尚書
ㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
ye qi lei ma cong shang shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系