唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 三


原詩 拼音
穠低似中陶潛酒
ㄋㄨㄥˊ ㄉㄧ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
nong di shi zhong tao qian jiu
軟極如傷宋玉風
ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄕㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄈㄥ
ruan ji ru shang song yu feng
多謝將軍遶營種
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄖㄠˋ ㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˇ
duo xie jiang jun rao ying zhong
翠中閑卓戰旗紅
ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄢˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄥˊ
cui zhong xian zhuo zhan qi hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系