唐詩平行語料庫研究計畫


送劉太白


原詩 拼音
洛陽大底居人少
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
luo yang da di ju ren shao
從善坊西最寂寥
ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄈㄤ ㄒㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
cong shan fang xi zui ji liao
想得劉君獨騎馬
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ
xiang de liu jun du qi ma
古堤愁樹隔中橋
ㄍㄨˇ ㄉㄧ ㄔㄡˊ ㄕㄨˋ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ
gu di chou shu ge zhong qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系