唐詩平行語料庫研究計畫


送復夢赴韋令幕


原詩 拼音
世上於今重檢身
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄣ
shi shang yu jin zhong jian shen
吾徒耽酒作狂人
ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ ㄖㄣˊ
wu tu dan jiu zuo kuang ren
西曹舊事多持法
ㄒㄧ ㄘㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄔˊ ㄈㄚˇ
xi cao jiu shi duo chi fa
慎莫吐他丞相茵
ㄕㄣˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨˇ ㄊㄚ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣ
shen mo tu ta cheng xiang yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系