唐詩平行語料庫研究計畫


伴僧行


原詩 拼音
春來求事百無成
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄔㄥˊ
chun lai qiu shi bai wu cheng
因向愁中識道情
ㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ
yin xiang chou zhong shi dao qing
花滿杏園千萬樹
ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ
hua man xing yuan qian wan shu
幾人能伴老僧行
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄅㄢˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄒㄧㄥˊ
ji ren neng ban lao seng xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系