唐詩平行語料庫研究計畫


勸醉


原詩 拼音
竇家能釀銷愁酒
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄋㄥˊ ㄋㄧㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄡˇ
dou jia neng niang xiao chou jiu
但是愁人便與銷
ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠ
dan shi chou ren bian yu xiao
願我共君俱寂寞
ㄩㄢˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄩˋ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
yuan wo gong jun ju ji mo
只應連夜復連朝
ㄓˇ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄠˊ
zhi ying lian ye fu lian chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系