唐詩平行語料庫研究計畫


憶醉


原詩 拼音
自歎旅人行意速
ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄙㄨˋ
zi tan lv ren xing yi su
每嫌桮酒緩歸期
ㄇㄟˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ
mei xian bei jiu huan gui qi
今朝偏遇醒時別
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄆㄧㄢ ㄩˋ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ
jin zhao pian yu xing shi bie
淚落風前憶醉時
ㄌㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ
lei luo feng qian yi zui shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系