唐詩平行語料庫研究計畫


懼醉


原詩 拼音
聞道秋來怯夜寒
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ
wen dao qiu lai qie ye han
不辭泥水爲桮盤
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄋㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ ㄅㄟ ㄆㄢˊ
bu ci ni shui wei bei pan
殷勤懼醉有深意
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄧˋ
yin qin ju zui you shen yi
愁到醒時燈火闌
ㄔㄡˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄢˊ
chou dao xing shi deng huo lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系