唐詩平行語料庫研究計畫


獨醉


原詩 拼音
一樹芳菲也當春
ㄧ ㄕㄨˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄧㄝˇ ㄉㄤ ㄔㄨㄣ
yi shu fang fei ye dang chun
漫隨車馬擁行塵
ㄇㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄩㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄣˊ
man sui che ma yong xing chen
桃花解笑鶯能語
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄋㄥˊ ㄩˇ
tao hua jie xiao ying neng yu
自醉自眠那藉人
ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ ㄗˋ ㄇㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ
zi zui zi mian na ji ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系