唐詩平行語料庫研究計畫


清都春霽寄胡三吳十一


原詩 拼音
蘂珠宮殿經微雨
ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄟ ㄩˇ
rui zhu gong dian jing wei yu
草樹無塵耀眼光
ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ
cao shu wu chen yao yan guang
白日當空天氣暖
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄉㄤ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ
bai ri dang kong tian qi nuan
好風飄樹柳陰涼
ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ
hao feng piao shu liu yin liang
蜂憐宿露攢芳久
ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ ㄗㄢˇ ㄈㄤ ㄐㄧㄡˇ
feng lian su lu zan fang jiu
燕得新泥拂戶忙
ㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨˋ ㄇㄤˊ
yan de xin ni fu hu mang
時節催年春不住
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
shi jie cui nian chun bu zhu
武陵花謝憶諸郎
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ ㄓㄨ ㄌㄤˊ
wu ling hua xie yi zhu lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系