唐詩平行語料庫研究計畫
代杭民答樂天
| 原詩 |
拼音 |
翠幕籠斜日
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ
|
cui mu long xie ri
|
朱衣儼別筵
ㄓㄨ ㄧ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˊ
|
zhu yi yan bie yan
|
管弦淒欲罷
ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄩˋ ㄅㄚˋ
|
guan xian qi yu ba
|
城郭望依然
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄨㄤˋ ㄧ ㄖㄢˊ
|
cheng guo wang yi ran
|
路溢新城市
ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄕˋ
|
lu yi xin cheng shi
|
農開舊廢田
ㄋㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄟˋ ㄊㄧㄢˊ
|
nong kai jiu fei tian
|
春坊幸無事
ㄔㄨㄣ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕˋ
|
chun fang xing wu shi
|
何惜借三年
ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
he xi jie san nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系