唐詩平行語料庫研究計畫
酬周從事望海亭見寄
| 原詩 |
拼音 |
年老無流輩
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ
|
nian lao wu liu bei
|
行稀足薜蘿
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄗㄨˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
xing xi zu bi luo
|
熱時憐水近
ㄖㄜˋ ㄕˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ
|
re shi lian shui jin
|
高處見山多
ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ
|
gao chu jian shan duo
|
衣袖長堪舞
ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄤˇ ㄎㄢ ㄨˇ
|
yi xiu zhang kan wu
|
喉嚨轉解歌
ㄏㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄜ
|
hou long zhuan jie ge
|
不辭狂復醉
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄟˋ
|
bu ci kuang fu zui
|
人世有風波
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄅㄛ
|
ren shi you feng bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系