唐詩平行語料庫研究計畫
酬李浙西先因從事見寄之作
| 原詩 |
拼音 |
近日金鑾直
ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄓˊ
|
jin ri jin luan zhi
|
親於漢珥貂
ㄑㄧㄣ ㄩˊ ㄏㄢˋ ㄦˇ ㄉㄧㄠ
|
qin yu han er diao
|
內人傳帝命
ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˋ
|
nei ren chuan di ming
|
丞相讓吾僚
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄤˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ
|
cheng xiang rang wu liao
|
浙郡懸旌遠
ㄓㄜˋ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˇ
|
zhe jun xuan jing yuan
|
長安諭日遙
ㄓㄤˇ ㄢ ㄩˋ ㄖˋ ㄧㄠˊ
|
zhang an yu ri yao
|
因君蘂珠贈
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄗㄥˋ
|
yin jun rui zhu zeng
|
還一夢煙霄
ㄏㄞˊ ㄧ ㄇㄥˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ
|
hai yi meng yan xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系