唐詩平行語料庫研究計畫
滎陽鄭公以稹寓居嚴茅有池塘之勝寄詩四首因有意獻
| 原詩 |
拼音 |
激射分流闊
ㄐㄧ ㄕㄜˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄛˋ
|
ji she fen liu kuo
|
灣環此地多
ㄨㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
wan huan ci di duo
|
暫停隨梗浪
ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄥˇ ㄌㄤˋ
|
zan ting sui geng lang
|
猶閱敗霜荷
ㄧㄡˊ ㄩㄝˋ ㄅㄞˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˊ
|
you yue bai shuang he
|
恨阻還江勢
ㄏㄣˋ ㄗㄨˇ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄕˋ
|
hen zu hai jiang shi
|
思深到海波
ㄙ ㄕㄣ ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ ㄅㄛ
|
si shen dao hai bo
|
自傷才畎澮
ㄗˋ ㄕㄤ ㄘㄞˊ ㄑㄩㄢˇ ㄏㄨㄟˋ
|
zi shang cai quan hui
|
其奈贈珠何
ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄗㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄜˊ
|
qi nai zeng zhu he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系