唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 一


原詩 拼音
春入行宮映翠微
ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄏㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
chun ru hang gong ying cui wei
玄宗侍女舞烟絲
ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄨˇ ㄧㄢ ㄙ
xuan zong shi nv wu yan si
如今柳向空城綠
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄩˋ
ru jin liu xiang kong cheng lv
玉笛何人更把吹
ㄩˋ ㄉㄧˊ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄅㄚˇ ㄔㄨㄟ
yu di he ren geng ba chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系