唐詩平行語料庫研究計畫
二月十九日酬王十八全素
| 原詩 |
拼音 |
君念世上川
ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢ
|
jun nian shi shang chuan
|
嗟予老瘴天
ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ㄊㄧㄢ
|
jie yu lao zhang tian
|
那堪十日內
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄕˊ ㄖˋ ㄋㄟˋ
|
na kan shi ri nei
|
又長白頭年
ㄧㄡˋ ㄓㄤˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄢˊ
|
you zhang bai tou nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系